银河护卫队字幕下载

《银河护卫队》字幕遭吐槽:moons被译成月亮

10月10日,《银河护卫队》正式登陆内地影院,上映短短两天,票房便轻松破亿,人气...不少网友还“贴心”地表示,电影字幕在意境和词义上相差太多,“建议携英文较好的...

中国网

《银河护卫队》字幕遭吐槽:moons被译成月亮

不过没想到的是,电影口碑扶摇直上,字幕翻译却让无数网友“醉了”。微博认证为“脱口秀译者”的网友“谷大白话”忍不住吐槽称,“今儿去二刷《银河护卫队》,感觉...

中国新闻网

《银河护卫队》字幕惹争议 网友指责翻译人员

电影《银河护卫队》正在热映,然而不少影迷被影院中的字幕翻译浇灭了热情,一位网友对负责电影翻译的贾秀琰吐槽道:“贾秀琰,女,译制片杀手,自2011年年底至今始终流窜...

中国新闻网